Siirry sisältöön

TUTUSTU JÄRJESTELMÄÄN!

Mikä on NxStage®* System One?

System One on liikuteltava hemodialyysijärjestelmä, jonka käyttöliittymä mahdollistaa helpon alkuasennuksen ja järjestelmän käytön kotona. Joustavuutensa ansiosta se tekee kätevästä kotihemodialyysihoidosta (HHD) totta.

left
right

Järjestelmän rakenne

NxStage® System One -järjestelmässä on kaksi vaihtoehtoa ulkonesteen jakeluun. PureFlow SL-ulkonesteyksikkö valmistaa ulkoneste-erän kotona ja lämmittää sen valmiiksi hoitoa varten. Vaihtoehtoisesti voidaan käyttää esitäytettyjä ulkonestepusseja, jolloin PureFlow SL-ulkonesteyksikköä ei tarvita.

[Translate to Finnish:] PureFlow
Letkusetti
System One
PureFlow SL-ulkonesteyksikkö
[Translate to Finnish:] NxStage Dialysate bag
Esitäytetyt ulkonestepussit
Nesteen pikalämmityslaite
Painamalla painikkeita saat lisätietoa jokaisesta osasta

Letkusetti

NxStage® System One kotihemodialyysijärjestelmä on varustettu letkusetillä, jossa dialysaattori ja letkusto on liitetty valmiiksi toisiinsa, mikä helpottaa laitteen käyttöönottoa.

Mahdolliset edut:

  • Pienempi riski käyttäjän tekemiin dialysaattorin kytkentävirheisiin, koska dialysaattori on liitetty kasettiin valmistuksen aikana
  • Pienempi riski kosketuskohtien kontaminoitumiseen
  • Yksinkertainen ja aikaa säästävä varastonhallinta2

 


System One

NxStage® System One -dialyysilaite on kotihemodialyysin ydin. Siinä on veri-ja nestepumput, ohjausjärjestelmä ja anturit, joiden tarkoituksena on mahdollistaa tehokas hoito, jota tukevat integroidut laitteen turvatoiminnot.

Dialyysilaitetta ohjataan käyttöliittymän kautta, joka voi lyhentää tarvittavaa potilaiden koulutusaikaa.4 Dialyysilaite on pienikokoinen, joten sitä voi helposti liikutella ja potilaat voivat tehdä dialyysia valitsemassaan paikassa.

Mahdolliset hyödyt:

  • Lyhyt koulutusaika ja nopeampi hoidon aloitus4
  • Potilaan elämäntapaan sopiva dialyysiaikataulu
  • Helppokäyttöinen ja yksinkertainen käyttöliittymä ja letkusetin toiminta1

PureFlow SL-ulkonesteyksikkö

Valmistaa ulkonestettä vesijohtovedestä ja konsentraatista paikan päällä.


Mahdolliset hyödyt:

  • Helppo asennus; toimintaan tarvitaan vain pistorasia ja vesiliitäntä
  • Ei yleensä vaadi vesiliitäntöjen muutostöitä, riippuu kunkin kodin yksilöllisistä olosuhteista3
    (Sähkö- ja vesiliitäntöjen muutostyöt riippuvat paikallisista ja kansallisista määräyksistä)

 

PureFlow SL ei ole hyväksytty myytäväksi tai se ei ole saatavilla kaikissa maissa paikallisista vaatimuksista ja määräyksistä johtuen.


Esitäytetyt ulkonestepussit

Esitäytetyt ulkonestepussit ovat vaihtoehto kotona tehtävään NxStage® System One kotihemodialyysihoitoon.


Mahdolliset hyödyt:

  • Potilaat voivat tehdä dialyysia valitsemassaan paikassa käytettäessä esitäytettyjä ulkonestepusseja

 

Esitäytettyjä ulkonestepusseja ei ole hyväksytty myytäväksi tai ne eivät ole saatavilla kaikissa maissa paikallisista vaatimuksista ja määräyksistä johtuen.


Nesteen pikalämmityslaite

Nesteen pikalämmityslaite lämmittää ulkonestepussit ja toimittaa lämmitetyn ulkonesteen letkusettiin. Esitäytettyjä ja –sekoitettuja ulkonestepusseja voidaan käyttää PureFlow SL-ulkonesteyksikkön sijaan.


Mahdolliset hyödyt:

  • Käytettäessä nesteen pikalämmityslaitetta, lämmitetty ulkoneste toimitetaan paikan päällä

 

Nesteen pikalämmityslaitetta ei ole hyväksytty myytäväksi tai se ei ole saatavilla kaikissa maissa paikallisista vaatimuksista ja määräyksistä johtuen.


NxStage®  System One -järjestelmän edut

Suunniteltu kotipotilaille

Lyhyet koulutusajat voivat kannustaa potilaita kotihoidon aloittamiseen4

Potilaille suunniteltu käyttöliittymä

Suunniteltu kotikäyttöön

Ei vaadi merkittäviä muutostöitä, jos lainkaan, kotona

NxStage® System One-järjestelmän avulla potilaat voivat tehdä dialyysia lähes missä tahansa paikassa kotonaan

Suunniteltu liikuteltavaksi

NxStage® System One-dialyysilaite on kevyt ja pienikokoinen, joten sen liikuttelu on helppoa

Käytettävissä on kaksi vaihtoehtoa ulkonesteen jakeluun, esitäytetyt ulkonestepussit tai PureFlow SL-ulkonesteyksikkö, joten järjestelmän käyttö on joustavaa esimerkiksi matkustusta ajatellen

Suunniteltu usein toteutettavaan ja joustavaan hoitoon

Mahdollistaa usein toteutettavat hoidot kotona

NxStage® System One-järjestelmän avulla potilaat voivat dialysoida milloin haluavat ja kuinka kauan haluavat

Dialyysiaikataulu voidaan sovittaa potilaiden päivittäisten rutiinien mukaan

Suunniteltu helpoksi käyttää

Hoidossa käytetään kätevää drop-in-letkusettiä

Hoidon jälkeen poistetaan vain letkusetti, pyyhitään laite puhtaaksi ja kaikki on valmista!

Katso lisätietoa NxStage® System One -järjestelmän käytöstä koulutusmateriaaleistamme!

Koulutusmateriaaleissamme on asiakkaillemme suunniteltuja koulutustukimateriaaleja.
Kirjaudu sisään ja tutustu!

Kirjaudu sisään

1. NxStage System One -järjestelmän käyttöoppaat, Express Cartridge -kasetin käyttöohjeet (IFU).

2. Suodattimien kalvoja koskevat webinaarit, osat 1 ja 2 nxstageevents.webex.com/nxstageevents/lsr.php 00f5c5a2
Kalvot ja suodattimet munuaisten korvaushoitoon: Perustekniikka ja kuvaukset (osa 1) nxstageevents.webex.com/nxstageevents/lsr.php, nxstageevents.webex.com/nxstageevents/lsr.php
Kalvot ja suodattimet munuaisten korvaushoitoon: Perustekniikka ja kuvaukset (osa 2) nxstageevents.webex.com/nxstageevents/lsr.php, Katsottu viimeksi 6. helmikuuta 2020. Membrana GmbH. http://www.membrana.com

3. Katso NxStage® System One™ -järjestelmän käyttöoppaasta (NC4794, osio 7) hoitoa koskevat ympäristövaatimukset.

4. Gangaram V. et al., Nocturnal home hemodialysis with low-flow dialysate: Retrospective analysis of the first European patients. Hemodial Int. 2020 Apr;24(2):175-181.

* ”NxStage” on NxStage Medical Inc:n rekisteröity tavaramerkki tietyissä maissa