¡DESCUBRA LO QUE HAY DENTRO!
¿Qué es NxStage®* System One?
System One es un sistema de hemodiálisis portátil con una interfaz que permite una instalación sencilla y diseñada para el uso en el domicilio. Proporciona flexibilidad para que la hemodiálisis domiciliaria (HDD) sea una realidad práctica.
Vista detallada del sistema
NxStage® System One ofrece dos fuentes de líquido de diálisis. El primero es a través de PureFlow SL, donde puede prepararse un lote de líquido de diálisis directamente en el domicilio y calentarlo para el tratamiento. El segundo es a través de las bolsas de líquido de diálisis, como alternativa para los pacientes domiciliarios, a fin de evitar la instalación de un sistema de ósmosis inversa o de PureFlow SL.
![[Translate to Spanish:] PureFlow](/fileadmin/systemone/master/images/NxStage_System-One_Cartridge_PureFlow-SL.png)
![[Translate to Spanish:] NxStage Dialysate bag](/fileadmin/systemone/master/images/NxStage_System-One_Dialyste_bag.png)
Casete Express
Los tratamientos de hemodiálisis domiciliaria con NxStage® System One son compatibles con un casete diseñado a medida, denominado Casete Express, que integra el dializador y las líneas de sangre, lo que permite una instalación más sencilla.
Posibles beneficios:
- Menor riesgo para los usuarios relacionados con las conexiones del dializador gracias a que el dializador se conecta al casete durante la fabricación
- Reducción del riesgo de contaminación en puntos de contacto
- Almacenamiento mas sencillo con menores tiempos de gestión del material2
System One
El ciclador NxStage® System One es el núcleo del tratamiento de hemodiálisis domiciliaria. Contiene bombas de sangre y líquido de diálisis, controles de sistema y sensores concebidos para ofrecer un tratamiento eficaz y fiable, respaldado por características de seguridad integradas.
El ciclador se controla a través de una interfaz de usuario, que puede ayudar a acortar la formación necesaria de los pacientes4. Su diseño compacto permite trasladarlo y concede a los pacientes la flexibilidad para dializar donde ellos prefieran.
Posibles beneficios:
- Tiempo de formación corto e inicio de tratamiento más rápido4
- Planificación de diálisis adaptada al estilo de vida del paciente
- Facilidad de uso a través de operaciones con Casete e interfaz de usuario sencillas1
Líquido de diálisis de PureFlow SL
En la unidad de control se genera líquido de diálisis mediante una combinación de agua del grifo y un concentrado.
Posibles beneficios:
- Fácil instalación, una salida eléctrica y una conexión de grifo de agua es todo lo necesario para su funcionamiento
- Generalmente no es preciso realizar modificaciones* de fontanería3
(Los requisitos eléctricos y de fontanería están sujetos a la normativa local)
Debido a los requisitos y la normativa locales, el PureFlow SL no está autorizado o disponible para la venta en todos los países.
Bolsas de líquido de diálisis premezcladas
Las bolsas de líquido de diálisis premezcladas son una opción alternativa para el tratamiento de hemodiálisis domiciliaria con NxStage® System One.
Posibles beneficios:
- Al utilizar las bolsas de líquido de diálisis premezcladas, los pacientes tendrán la libertad para dializarse en cualquier lugar
Debido a los requisitos y la normativa locales, el líquido de diálisis de las bolsas llenadas previamente no está autorizado o disponible para la venta en todos los países.
Express Fluid Warmer
El Express Fluid Warmer suministra líquido de diálisis calentado desde las bolsas de líquido de diálisis hasta el casete.
Pueden utilizarse las bolsas de líquido de diálisis premezcladas como alternativa al PureFlow SL.
Beneficios potenciales:
- Al utilizar el Express Fluid Warmer, se suministrará un líquido de diálisis calentado previamente en el centro de atención
Debido a los requisitos y la normativa locales, el Express Fluid Warmer no está autorizado o disponible para la venta en todos los países.
Los periodos de formación cortos pueden animar a los pacientes a empezar con el tratamiento domiciliario4
Interfaz de usuario diseñada para los pacientes
Modificaciones de fontanería escasas o nulas
Con el NxStage® System One, los pacientes pueden dializarse casi en cualquier parte de su casa
Ligero y ocupa muy poco espacio: el ciclador NxStage® puede moverse fácilmente
Hay dos métodos de suministro de líquido de diálisis, bolsas o PureFlow SL, lo que proporciona flexibilidad, por ejemplo, al viajar
Posibilidad de un tratamiento frecuente en el domicilio
Con NxStage® System One, los pacientes pueden dializarse cuando quieran y tanto tiempo como quieran
El programa de diálisis se adapta a las rutinas diarias de los pacientes
Tratamiento realizado con el uso de un casete insertable
Después del tratamiento solo hay que retirar el casete, limpiar el dispositivo y ya está listo.
Obtenga más información acerca del uso de NxStage® System One en nuestra sección de recursos educativos.
En nuestra sección de recursos educativos, encontrará apoyo para la formación dedicado a nuestros clientes.
¡Inicie sesión y disfrute!
1. Guías de usuario de NxStage System One, instrucciones de uso de Express Cartridge.
2. Seminarios web sobre la membrana del filtro, parte 1 y 2 nxstageevents.webex.com/nxstageevents/lsr.php 00f5c5a2
Membranas y filtros para terapias renales sustitutivas: Descripciones y tecnología básicas (Parte 1) nxstageevents.webex.com/nxstageevents/lsr.php, nxstageevents.webex.com/nxstageevents/lsr.php
Membranas y filtros para terapias renales sustitutivas: Descripciones y tecnología básicas (Parte 2) nxstageevents.webex.com/nxstageevents/lsr.php, Última consulta: 6 de febrero de 2020. Membrana GmbH. http://www.membrana.com
3. Consulte la guía de usuario de NxStage® System One™ (NC4794, capítulo 7) para ver los requisitos ambientales para el tratamiento.
4. Gangaram V. et al., Nocturnal home hemodialysis with low-flow dialysate: Retrospective analysis of the first European patients. Hemodial Int. 2020 Apr;24(2):175-181.
* ”NxStage” es una marca comercial registrada de NxStage Medical Inc. en algunos países