WERFEN SIE EINEN BLICK HINEIN!
Was ist das NxStage®* System One?
Das System One ist ein tragbares Hämodialyse System mit einer Benutzeroberfläche, das eine einfachere Einrichtung ermöglicht und speziell für Zuhause entwickelt wurde.
Das System im Überblick
Das NxStage® System One bietet zwei Dialysatquellen. Die erste ist das PureFlow SL, bei dem das Dialysat zuhause selbst hergestellt und für die Behandlung erwärmt werden kann. Die zweite sind Dialysatbeutel, die Heimpatienten als Alternative verwenden können, um keine Umkehrosmoseanlage installieren oder ein PureFlow SL nutzen zu müssen.
![[Translate to German:] PureFlow](/fileadmin/systemone/master/images/NxStage_System-One_Cartridge_PureFlow-SL.png)
![[Translate to German:] NxStage Dialysate bag](/fileadmin/systemone/master/images/NxStage_System-One_Dialyste_bag.png)
Cartridge Express
Heimhämodialyse-Behandlungen mit dem NxStage® System One werden durch eine eigens entwickelte Kassette namens „Cartridge Express“ unterstützt, in der sich der integrierte Dialysator und die Blutschlauchsysteme befinden.
Potenzielle Vorteile:
- Reduziertes Risiko für Anwendungsfehler im Zusammenhang mit Dialysatoranschlüssen, da der Dialysator bereits während der Herstellung mit der Kassette verbunden wird
- Reduziertes Risiko der Kontaminierung von Berührungspunkten
- Einfachere, weniger zeitaufwändige Bevorratung zur Bestandsverwaltung2
System One
Das NxStage® System One ist das Herzstück des NxStage Systems. Es umfasst Blut- und Flusspumpen, Systemsteuerungen und Sensoren, die – unterstützt durch integrierte Sicherheitsfunktionen – für eine effektive und zuverlässige Behandlung sorgen sollen.
Das Gerät verfügt über eine Bedienoberfläche, welche die notwendige Trainingsdauer für Patienten verkürzen kann.4 Sein kompaktes Design ermöglicht eine große Mobilität und überlässt den Patienten die Entscheidung, wo die Dialyse stattfinden soll.
Potenzielle Vorteile:
- Kürzere Trainingsdauer und rascherer Therapiebeginn4
- Ein Dialyseplan, der zum Leben der Patienten passt
- Übersichtliche Bedienoberfläche und benutzerfreundliche Kassette1
Dialysierflüssigkeit aus dem PureFlow SL
Stellt am Point of Care aus Leitungswasser und einem Konzentrat Dialysat her.
Potenzielle Vorteile:
- Einfache Installation: Für den Betrieb braucht es lediglich eine Steckdose und einen Wasseranschluss
- Generell sind keine besonderen Anpassungen der sanitären Anlagen erforderlich, dies hängt jedoch von der individuellen häuslichen Situation ab.3
(Die Anforderungen an elektrische und sanitäre unterliegen lokalen Vorschriften.)
Aufgrund lokaler Anforderungen und Vorschriften ist der PureFlow SL nicht in allen Ländern zugelassen oder erhältlich.
Dialysierflüssigkeit aus vorgemischten Beuteln
Vorgemischte Dialysatbeutel sind eine Alternative für die Heimhämodialyse mit dem NxStage® System One.
Potenzielle Vorteile:
- Dank der Dialysatbeutel haben Patienten die Freiheit, die Dialyse überall durchzuführen
Aufgrund lokaler Anforderungen und Vorschriften ist die Dialysierflüssigkeit aus vorgefüllten Beuteln nicht in allen Ländern zugelassen oder erhältlich.
Flüssigkeitswärmer Express
Der Flüssigkeitswärmer Express leitet warmes Dialysat von den Dialysatbeuteln zur Kassette. Vorgefüllte Dialysatbeutel können als Alternative zum PureFlow SL verwendet werden.
Potenzielle Vorteile:
- Mit dem Flüssigkeitswärmer Express wird vorgewärmtes Dialysat am Point of Care zugeführt
Aufgrund lokaler Anforderungen und Vorschriften ist der Flüssigkeitswärmer Express nicht in allen Ländern zugelassen oder erhältlich.
Die kurze Trainingsdauer kann die Heimhämodialyse für viele Patienten attraktiver machen4
Patientenfreundliche Bedienoberfläche
Wenig bis keine häuslichen Umbauten erforderlich
Mit dem NxStage® System One können Patienten die Dialyse fast überall im Haus durchführen
Das leichte NxStage® mit seiner kleinen Stellfläche kann mühelos bewegt werden
Es gibt zwei Methoden der Dialysatquelle. Das PureFlow SL oder die Dialysatbeutel, welche eine größere Flexibilität bieten, z. B. auf Reisen
Frequentierte Therapie zuhause möglich
Mit dem NxStage® System One können Patienten die Dialyse bei freier Zeiteinteilung durchführen
Der Dialyseplan kann an den Alltag der Patienten angepasst werden
Behandlung mithilfe einer Kassette
Nach der Behandlung entfernen Sie die Kassette und reinigen zum Abschluss das Gerät
Mehr über die Verwendung des NxStage® System One erfahren Sie in unseren Infomaterialien!
In unseren Infomaterialien finden Sie besondere Hilfsmittel für unsere Kunden.
Einfach einloggen und loslegen!
1. Bedienungsanleitung für NxStage System One, Gebrauchsanweisung für Express Cartridge.
2. Filtermembran-Webinare Teil 1&2 nxstageevents.webex.com/nxstageevents/lsr.php 00f5c5a2 Membranen und Filter für Nierenersatztherapien: Basistechnologie und Beschreibungen (Teil 1) nxstageevents.webex.com/nxstageevents/lsr.php, nxstageevents.webex.com/nxstageevents/lsr.php
Membranen und Filter für Nierenersatztherapien: Basistechnologie und Beschreibungen (Teil 2) nxstageevents.webex.com/nxstageevents/lsr.php, letzter Zugriff am 6. Februar 2020. Membrana GmbH. http://www.membrana.com
3. Die umwelttechnischen Anforderungen für die Behandlung können Sie dem Benutzerhandbuch für das NxStage® System One™ (NC4794, Kapitel 7) entnehmen.
4. Gangaram V. et al., Nocturnal home hemodialysis with low-flow dialysate: Retrospective analysis of the first European patients. Hemodial Int. 2020 Apr;24(2):175-181.
* „NxStage“ ist eine eingetragene Handelsmarke der NxStage Medical, Inc. in ausgewählten Ländern